<![CDATA[gudrunbirna.bloggar.is]]> http://gudrunbirna.bloggar.is Bloggar.is 30 <![CDATA[skin og skurir]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/355294/skin_og_skurir Hallo hallo....

Thad hefur svo sannarlega skipst a skin og skurir sidustu daga. Eftir langan og erfidan dag a Peking flugvelli komumst vid loksins til Malasiu thar sem solin skin a milli thess sem himnarnir hella ur fotum yfir okkur.

Sidustu tvo dagana i Shanghai nyttum vid i ad profa naerri allt matarkyns sem a ad vera spes Shanghai. Eg held eg hafi bordad yfir mig af dumpling-um.... en nammm hvad their eru godir. Vid akvadum reyndar ad fylgja einum af thessum gotusolumonnum sem eru alltaf ad reyna lokka mann af gotunni til ad kaupa feik Louis Vutton og Gucci og allt thad dot. Thetta opnadi alveg nyjan heim fyrir okkur thvi fyrir innan oskop venjulegar turista budir leynast thessar finu flottu budir. Thijs og Scott foru meira ad segja inn i bud sem var falin a bakvid skap i einhverju husasundi og vid blasti thessi lika fina bud med ollu folsudu merkjadotinu. Scott pruttadi eins og brjaladur og labbadi ut med belti og veski. Eg held ad thad se haegt ad kaupa nanast allt a gotunni, strakarnir voru ad gantast med ad spyrja um otrulegustu hluti og einn gaurinn sagdist geta selt theim tigrisdyraloppu.... vid hlogum svo mikid ad thetta for nu ekki lengra en gud ma vita hvad hefdi gerst ef vid hefdum fylgt honum

Thetta var nu ekki endirinn a verslunarleidangrinum okkar thvi daginn sem vid komum til Peking forum vid strax beint a Silkimarkadinn thar sem madur getur keypt allt milli himins og jardar og allt hrikalega vel falsad! Vid eyddum nokkrum klukkutimum tharna inni og komum ekki tomhent ut. Trikkid er ad bjoda undir einum tiunda af upphafsverdinu thvi madur getur alltaf fengid hlutinn a einum tiunda af verdinu.... otrulegt en dagsatt!

Vid akvadum nu ad gera eitthvad allt annad en ad versla thad sem eftir var af dvolinni okkar i Peking. Fyrsta heimsoknin var audvitad ad sja Kinamurinn margfraega. Okkur hafdi verid radlagt ad fara ekki a adal turista stadinn thar sem murinn hefur verid uppgerdur heldur aettum vid ad fara a einhvern annan og afskekktari stad a murnum. Vid vorum svo heppin ad hostelid baud upp a ferd a "leynistad" a murinn....liklega ekki mjog leyni thar sem thad er minibus fra hostelinu sem fer thangad a hverjum degi en okkur var sama. Vid vorum eina folkid a leynistadnum og nutum thess i botn ad ganga upp a milli turnanna og klongrast a murnum i 3 tima.

Naesta dag leigdum vid reidhjol og forum hjolandi um Peking ad skoda okkur um. Heimsottum the Forbidden City eda forbodnu borgina upp a islensku. Otrulegt mannvirki Ming og Quing keisaraaettanna, Tianamen torgid, Lama temple og fleira og fleira.Thad sem madur tok nu helst eftir i Peking er hversu mikil uppbygging a ser stad og ollu vel vid haldid. Liklega eiga Olympiuleikarnir einhvern thatt i thvi en hvert sem litid er er verid ad laga gangstettar og vegi, mala hus og lappa upp a gamlar byggingar. Annad sem vid tokum eftir er ad folkid var ansi vinalegt i Peking sem er kannski lika ahrif Olympiuleikanna thvi sagan segir ad allir Pekingbuar hafi fengid senda handbok um hvernig eigi ad haga ser ad vestraenum sid! Pinu skrytid ad aetla ad ala upp milljonir manna a nokkrum manudum. Sagan segir lika ad ad eyda einum degi i Peking er eins og ad reykja 70 sigarettur... eg var thvi storreykingarmanneskja i nokkra daga!

Annad en ad hjola um borgina og borda Peking ond var ekki gert i thetta skiptid en vid nutum thess svo sannarlega. Sidasta kvoldid okkar i Kina var nu heldur betur minnisstaett thvi vid saum 3 menn verka 2 staerdarinnar hunda a gotu uti, fyrir framan veitingastad i gotunni thar sem vid gistum. Vid nadum nu engum myndum af thessu thvi myndavelin var heima og einn mannanna veifadi exi ad okkur thegar vid komum of naerri og biladist eginlega thegar Scott tok myndir. Eg er nu bara pinu fegin ad eiga thetta ekki a mynd en eftir thetta var eg svo hand viss um ad hafa bordad hund i Kina. Serstaklega eftir ad einn strakur sem byr i Kina og var med okkur tharna sagdist aldrei borda annad en lambakjot thvi annars gaeti madur aldrei verid viss um hvad madur vaeri med a disknum. Agaett ad vita thetta sidasta daginn, eg tharf varla ad taka fram ad eg hef aldrei bordad lambakjot i Kina thvi lambid er best a Islandi. Sidustu vikuna haetti eg samt ad borda kjukling thvi aferdin a kjotinu var ekki eins og madur er vanur og bragdid ekki thad besta.... gud ma vita hvad eg hef verid ad eta herna.

Thad var hinsvegar komid ad thvi ad kvedja Kina og thar a medal Sonnu og Scott sem var ollu sarara. Vid Thijs vorum alveg komin med skammtin af Kina i bili, aetla ekki ad kvarta en mig var farid ad vanta ad sja brosandi folk a gotum uti og sidustu dogunum aetludum vid ad eyda i Malasiu og Singapore.

Vid voknudum eld snemma a sunnudagsmorgni, nanartiltekid kl. 04:00 til ad drifa okkur ut a flugvoll thar sem vid attum bokadan mida til Xi'amen i sudur kina og thadan sama dag til Singapore. Thad var nu ekki gaman ad koma a vollinn og uppgotva ad thad var ekkert flug til Xi'amen kl. 7:20 eins og stod a midanum okkar ad vid heldum (thvi afangastadurinn var skrifadur i kinverskum taknum en ekki i romonskum bokstofum). Thad var hinsvegar flug til Xi'an kl. 7:20 og thad tok okkur ekki nema orfaar sekundur ad uppgotva ad okkur hafdi verid seldur midi til rangs afangastadar. Nu voru god rad dyr i ordsins fyllstu merkingu thvi thad var ekki haegt ad breyta midanum og thvi thurftum vid ad kaupa glaenyjan mida a stadnum, thad var ad sjalfsogdu ekki odyrt og vid mattum henda 2 flugmidum i ruslid. Ekkert internet a flugvellinum svo thad var enginn sens ad boka neitt nema i gegnum soluskrifstofuna en eg var komin med svo mikid oged a ollu thessu rugli ad eg gat ekki hugsad mer ad vera degi lengur i Kina. Thad vard thvi a ad vid flugum samdaegurs til Kuala Lumpur gegn hau gjaldi en gud hvad thad var thess virdi. Deginum eyddum vid svo a Starbucks a vellinum i ansi godum sofum og skiptumst a ad sofa og drukkum kaffi thess a milli.

Thad var algjor draumur ad komast til Kuala Lumpur og sja oll brosandi andlitin sem toku a moti okkur. Vid eyddum ad lokum 2 nottum i borginni thvi hun var bara svo falleg ad thad var ekki haegt ad fara strax a strondina. Hinsvegar var hitinn alveg kaefandi og thar af leidandi var eginlega ekki haegt ad vera i borginni mikid lengur og eftir ad hafa sed Olympiueldinn tendradan og borin milli manna heldum vid a strondina. Thar sem vid eigum flug heim fra Singapore og adeins orfaa daga eftir akvadum vid ad fara ekki langt nordur heldur halda okkur eins nalaegt Singapore og mogulegt er og nu erum vid a Tiaman eyjum austan vid Malasiu. Her er ekkert nema strondin, sjorinn og fullt af brosmildu og elskulegu folki. Eg held reyndar ad eg hafi aldrei komist i jafn mikin hita og raka og nu thegar thetta er ritad bjoda himnarnir upp a sturtu og ekki hundi uti sigandi. A strondinni thar sem vid gistum er ekkert internet svo vid thurftum ad ganga i gegnum jungle-id a adra strond og eg var beinlinis ad frika ut. Thad eru ekkert sma storir maurar herna, enn staerri edlur (allt ad 2 metrar) og gud ma vita hvada onnur kvikindi leynast tharna inn a milli laufbladanna. Eg er buin ad hota Thijs ad taka taxi-bat tilbaka thvi eg tholi ekki ad fa aftur svona haan hjartslatt.

Jaeja thad er nu ekki fleira i frettum i bili en eg tharf ad haetta nuna thvi eg tharf ad krossa putta og vona ad thad haetti ad rigna sem allra fyrst svo vid komumst heim i kofan okkar.

koss og knus... GB

]]> Thu, 24 Apr 2008 09:41:42 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/355294/skin_og_skurir <![CDATA[enn meira um Kina]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/351015/enn_meira_um_Kina

howdy klakabuar... allt gott ad fretta hedan. Hofum verid ansi upptekin sidustu 2 vikurnar og tha serstaklega vid ad berjast afram i mannhafinu herna. Thad er ekki laust vid ad madur se farin ad sakna gamla goda Islands og tha serstaklega thess ad hafa gangstettina alveg utaf fyrir sig. Thad eru hraekjandi kinverjar hvert sem madur fer svo nu forum vid alveg ad verda komin med nog af thessu.

Svo eg haldi nu afram thar sem fra var horfid i sidustu faerslu tha eyddum vid nokkrum dogum i Lijiang. Borgin er algjort turista mekka en madur ser nu eginlega bara kinverja i storum hopum, allir med eins derhufur og svo er leidsogumadurinn fremstur med fana i sama lit og hufurnar og galandi i einhverskonar mikrafon svo glymur um allt. Thegar 10 svona hopar eru saman komnir a sama blettinn er litill fridur til ad ganga um og njota en vid voknudum bara snemma og eyddum morgnunum i ad kanna svaedid. Auk thess ad skoda Lijiang forum vid i eina gongu og skodudum gljufur sem ber nafnid "Tiger leaping gorge", gangan var skemmtileg en vid thurftum ad klifa ansi bratta stiga og eg var svo fegin ad vera ekki lofthraedd annars hefdi eg aldrei komist upp aftur.

Fra Lijiang forum vid svo til Chengdu thar sem vid saum eitt og annad. Vid byrjudum a ad heimsaekja rannsoknarsetur thar sem pandabirnir eru "raektadir" og theim bjargad (ef thess tharf). Thad var mjog gaman ad sja thessi letidyr, vid forum snemma um morgun thegar theim er gefid ad borda og tha eru their liflegastir... tho their hafi verid ansi latir ad minu mati. Their syndu nu enga svaka takta, heldur satu bara og jopludu a bambus eda eplum. Vid Thijs nyttum taekifaerid og profudum ad halda a einu stykki panda en thad var svo dyrt ad halda a risapondu ad vid akvadum ad halda bara a raudum panda sem er pinulitill og likastur thvottabirni. Thetta var nu samt gaman tho svo ad thad hafi verid eins og ad halda a ketti sem bordar epli.

Vid forum lika ad sja staersta sitjandi budda i heimi sem er hogginn i fjall og stadsettur rett fyrir utan Chengdu. Vid fengum pinu sjokk thegar vid komum a rutustodina thvi thad var folk allstadar og i stad thess ad vera i 6 linum fyrir framan solubasana voru liklega 20 radir og allir ad trodast. Thijs gerdi ser litid fyrir og trodst fyrir okkar hond og vid heldum afram ad trodast allan thennan dag, sem betur fer thvi annars vaerum vid orugglega enn i Chengdu ad reyna ad kaupa mida. Vid saum buddan  eftir ad hafa bedid i taepa 2 tima og trodist eins mikid og haegt var. Vid fengum svo ad vita seinna um daginn ad thad vaeri fridagur og allir kinverjar ad nyta friid i ferdalog audvitad.

Thad er annars otrulegt med Kinverja, allir trodast herna framfyrir i radir og enginn segir neitt. Folk bara laetur vada yfir sig en eg held ad madur faeri yfirum ef madur aetladi ad stressa sig a thessu eda aesa sig. Thad er samt frekar threytandi thegar folk er alltaf ad yta manni og jafnvel tho svo madur se eina manneskjan i gongulinu aesta kinverjans er manni ytt eda hrint beinlinis. Thijs var svo pirradur um daginn thegar einhver karl ytti honum harkalega ad hann felldi karlinn i annarri tilraun og vid hlogum datt lengi vel a eftir... er madur ordin klikkadur eda hvad?

Vid forum svo i afmaelisveislu til hollenskrar stelpu sem vid kynntumst i Vietnam en byr i Chengdu. Veislan var trodfull af Hollendingum sem voru i Chengdu fyrir tilviljun og thad var gaman ad spjalla pinu hollensku og hitta gott folk. Vid gatum ekki stoppad lengi thvi vid attum flug daginn eftir kl 7 um morguninn.

Naesta stopp var svo Shanghai thar sem vid hittum Sonnu, finnska herbergisfelaga minn fra Hollandi og kaerastann hennar Scott fra USA. Thad voru audvitad fagnadarfundir thegar vid hittumst eftir 4 ar og mikid spjallad og hlegid um gamla goda tima. Scott og Sanna hittust i Hollandi svo vid thekkjumst oll mjog vel sem gerir thetta enn skemmtilegra. Vid gistum a frabaeru hosteli thegar vid komum og kynntumst fullt af godu folki til ad djamma med. 

Til ad taka okkur fri fra menguninni og gera eitthvad uppbyggjandi akvadum vid ad fara til Tunxi og thadan til Huangshan i gongu. Vid forum i lest til Tunxi og thadan i rutu til Huangshan og Mr. Hu tok a moti okkur i rutunni. Vid hofdum aldrei hitt manninn en hofdum lesid um hann i Lonely Planet. Hann tok okkur inn til sin og reddadi ollu fyrir okkur. Vid byrjudum fyrsta daginn a thvi ad fara ad heimsaekja fossa i nagreninu og nu er eg buin ad akveda ad fara ekki ad sja fleiri fossa thvi their eru lang flestir svo hrikalega omerkilegir midad vid Gullfoss. Thar ad auki migrigndi svo vid vorum oll fegin ad komast til baka til Mr. Hu og Mrs. Hu eldadi handa okkur dyrindis kvoldverd.

Daginn eftir heldum vid svo a vit aevintyranna thvi tha gengum vid upp Huangshan fjollin. Thad eru 2 mismunandi leidir upp og vid akvadum sem betur fer ad fara "audveldu" leidina upp og erfidari og lengri leidina nidur thvi vid vorum alveg daud thegar vid komum upp. Gangan tok 8 tima og thad voru endalaus threp fyrst upp i 4 tima og svo nidur. Thetta var nu samt skemmtilegt og vid vorum enn fegnari ad komast aftur til Mrs. Hu og borda otrulega godan matinn sem hun eldar.

I morgun logdum vid svo af stad aftur til Shanghai en i rutu i thetta skiptid. Eg held eg hafi sjaldan verid svona fegin ad komast a leidarenda. Rutan var smekkfull af kinverjum sem reyktu alla leidina inni i rutunni. Eg hlyt ad hafa verid graen i framan eftir 7 tima i bil med thessu lidi en vid lifdum thetta oll af... med hofudverk og angandi eins og oskubakkar en thad var gott ad komast i sturtu.

Naestu tvo daga aetlum vid svo ad vera herna i Shanghai med Sonnu og Scott en halda svo til Peking thar sem eitthvad fleira skemmtilegt hlytur ad drifa a daga okkar.

knus og Koss fra Kina
GB

]]> Sun, 13 Apr 2008 13:51:20 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/351015/enn_meira_um_Kina <![CDATA[smjatt smjatt og rop rop!]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/344808/smjatt_smjatt_og_rop_rop Hallo hallo eda Ni hao... vona ad allir hafi att gledilega paska og guffad i sig eins mikid af paskaeggjum og mogulegt er. Thad er ansi langt sidan sidast og ymislegt hefur drifid a daga okkar eins og vid er ad buast. Vid forum ofganna a milli, fra vestraenu Hong Kong til sveitarinnar i Kina. Eg held vid seum rett ad komast yfir kultursjokkid nuna eftir 3 vikur en eg held ad madur thurfi sma tima og tholinmaedi til ad komast yfir sidi og hattalag kinverja, fyrir utan ad venjast thvi ad naer enginn talar ensku og ef vid aettum ekki Phrasebook tha vaerum vid illa stodd. Madur veit ekki einusinni hvar madur er staddur i landinu thvi ekkert er skrifad a skiljanlegu mali, allt er i taknum margir lesa ekkert annad en takn.

Mannasidir kinverja eru nu ekki upp a marga fiska ef eg tek mid af thvi sem mer var kennt i gamla daga. Ad hraekja, ropa hatt og snjallt og hreinsa ur nefinu a ser a almannafaeri, hvort sem um er ad raeda med fingrunum eda i gegnum munninn, er eitthvad sem allir gera. Ohljodin eru hrikaleg! Thetta er skondid i fyrsta skipti sem madur heyrir thetta en afar olystugt thegar madur er sjalfur ad borda. Smjatt er liklega keppnisgrein a Olympiuleikunum og Kinverjar hljota ad vinna thvi thad getur enginn smjattad jafn hatt og Kinverska thjodin. Kurteisi, tillitssemi og thjonustulund er ekki mikil herna og madur tharf ad gleyma thvi og vera mjog akvedin ef madur aetlar ser eitthvad.... ef einhver heldur ad sidir Kinverja seu frelsandi og thad se kannski bara gaman ad smjatta sma tha mana eg ykkur ad profa og thid munud uppgotva ad thad er erfitt ad smjatta thegar madur bordar thvi ord mommu ykkar "bannad ad smjatta" bergmala enn tharna inni!

en her byrjar saga sidustu 3ja vikna...

Vid komum til Hong Kong seint ad kvoldi til og vorum varla komin ut ur metroinu i Kowloon thegar vid urdum fyrir aras solumanna. Tailormaid jakkafot og feik merkja toskur eru thad sem gotusalarnir selja adallega en thegar madur kemur orthreittur ur flugi, sveittur med bakpokann tha langar mann nu ekki ad sjoppa neitt. Vid fundum sem betur fer gistiheimilid okkar fljott og vorum voda glod ad getad hent okkur upp i rum. Eg held eg hafi nu samt aldrei sofid i jafn skondnu rumi thvi thad var i fyrsta lagi allt of stutt, svo faeturnir stodu utfyrir, og i odru lagi var buid ad saga but ur midju ruminu svo haegt vaeri ad koma thvi alveg upp ad veggnum sem var ekki alveg slettur. Okkur fanst thetta nu heldur skondin leid til ad nyta plassid (sem var ekki mikid) i herberginu.

Hong Kong nadi strax ad heilla mig og ekki bara vegna thess ad thad eru oteljandi moll a mjog litlu svaedi, heldur var mannlifid mjog skemmtilegt. Virkilega lifandi stadur thar sem manni getur bara omogulega leidst. Vid forum upp a Victoria Peak, thar sem utsynid yfir Hong Kong er frabaert. Vid forum upp med lest og dadumst ad utsyninu, roltum svo nidur og nadum okkur i sma hardsperrur i leidinni. Vid gatum audvitad ekki sleppt thvi ad heimsaekja nokkrar budir fyrst thaer voru nu allar tharna en eg keypti nu ekki mikid vegna plassleysis, nadi samt ad koma nokkrum flikum i vidbot i bakpokann sem eg helt ad vaeri longu ordin fullur... otrulegt hvad margt er haegt ef viljinn er fyrir hendi!

Fra Hong Kong heldum vid svo ferdinni afram til Kina og fyrsta stopp var Pinghai nanar tiltekid i sveitinni hja Siggu og fjolskyldu. Thad var eins og ad koma inn i annan heim ad fara yfir landamaerin fra Hong Kong til Shenzhen i Kina. Nakvaemlega enginn taladi ensku og thar sem mer tokst ad tyna bladinu med leidbeiningunum fra Siggu tha nadum vid ad brenna nokkur hundrud kalorium vid ad hlaupa um i leit ad rutustodinni. Sem betur fer hofdum vid lesid leidbeiningarnar svo oft ad vid mundum thetta nokkurnveginn og thegar vid haettum ad lata einhverja rugludalla visa okkur veginn tha fundum vid loksins rutuna til Pinghai. Thar sem Pinghai er nu ekki beinlinis turistamekka i Kina tha var folk frekar skeptiskt a ad vid vaerum virkilega ad fara thangad.

Sigga saeta kom og sotti okkur til Pinghai eftir ad vid hofdum verid ljosmyndud og grandskodud af thorpsbuum. Vid forum med henni i straeto i sveitina thar sem Johannes, hennar ekta madur, vinnur hordum hondum vid uppbyggingu fiskeldis. Naestu dogum eyddum vid i rolegheitum og godu yfirlaeti hja theim asamt odrum gestum thvi foreldrar Johannesar og sonur voru lika i heimsokn. Thijs hafdi ord a thvi ad thad vaeri eins og vid vaerum komin til Islands og thad voru vissulega heimilslegir dagarnir okkar i sveitinni.

Vid satum nu ekki bara med hendur i skauti thvi Sigga for med okkur um allt i nagreninu og meira til. Kinverjarnir voru ansi spenntir thegar hvita gengid kom i baeinn og thad maetti halda ad vid vaerum fraeg thvi vid vorum einn daginn umkringd og bedin um eginhandararitanir.... hehehe! Annars nadi folk yfirleitt bara ad snua sig ur halslidnum vid glap og hlatur enda erum vid otrulega skondin.

A medal thess sem vid gerdum var ad heimsaekja hinar ymsu strandlengjur i misjofnu asigkomulagi (otrulegt rusl ut um allt i Kina), skjalboku rannsoknarsetur, markadi, hof og fleira og fleira. Vid fengum lika ad borda med starfsfolkinu vid hringbord og hlusta a smattid i stereo og sja hvernig their spyta beinunum ut ur ser a bordid. Vid keyrdum um a motorhjolinu eda i privatbilnum med bilstjoranum sem Thijs fanst nu ekki verra... alveg eins og ad vera fraegur!

Sigga og Johannes eru buin ad koma ser mjog vel fyrir i storu og godu husnaedi a fiskeldinu og Eisteinn Orn sonur theirra er kominn i leikskola og farin ad tala nokkur ord i Kinversku. Vid fengum lika sma kennslu i kinversku hja Siggu, sem er ordin ansi sleip i thessu oskiljanlega mali, og thad hefur svo sannarlega komid ser vel ad kunna ad segja "eg skil ekki" og serstaklega "nei" og "takk".

Thad var nu svolitid sart ad kvedja en eftir vikulanga dvol urdum vid bara ad halda afram ferdinni. Sigga og Elli, sonur Johannesar, komu med okkur til Shenzhen thar sem vid tokum lestina til Guilin. Thad var urhellis rigning sem tok a moti okkur i Guilin og vid eyddum 2 dogum i ad forda okkur fra verstu gusunum. Tilgangur heimsoknarinnar i Guilin var ad sigla a Li anni sem vid og gerdum i solskini og blidu. Flutum svo a flekabat sma spotta og saum skemmtilega veidiadferd thar sem fuglar eru notadir til ad saekja fiskinn og faera veidimanninum hann. Fuglarnir eru tamdir serstaklega til veidanna en veidimennirnir binda um hals fuglanna svo their geti ekki kyngt fiskinum svo thegar fuglinn kemur aftur upp a batinn tha er hals fuglsins kreistur og upp kemur fiskurinn... ekki lekkert en virkar.

Fra Guilin flugum vid svo til Kunming i theim tilgangi ad skoda svokalladan stoneforest. Thad gekk nu ekki afallalaust fyrir sig thvi vid Thijs urdum veik til skiptis. Fyrstu nottina gistum vid i herbergi med 2 odrum korlum og annar theirra var thvilik hrotumaskina ad vid komum ekki dur a auga. Eg kalla nu ekki allt ommu mina i thessum malum enda alin upp hja atvinnu-hrjoturum sem eru thekkt fyrir ad faela folk fra um midjar naetur a tjaldsvaedum en thessi madur var otrulegur. Aumingja Thijs var svo hrikalega slappur og svefnvana ad vid vorum fljot ad hlaupa nidur i mottoku og fa okkur privat herbergi. Eg vorkenndi karlinum pinu thvi 2 dogum sidar kom hann til min midur sin til ad afsaka sig og sagdist vita ad hann aetti vid vandamal ad strida en eg skil nu ekkert i honum ad vera ekki bara i privat herbergi i stad thess ad lata adra thjast.

Paskarnir voru nu ekkert spes enda Thijs rumliggjandi svo eg for ein ut i supermarkad og keypti mer sukkuladistykki sem eg bordadi og ymindadi mer ad vaeri paskaegg. Svo thegar Thijs var matulega hress vard eg veik thannig ad vid forum loksins af stad ad sja Stoneforest 5 dogum sidar. Stoneforest er videigandi nafn thvi thad er eins og ad ganga um i steinaskogi thegar madur gengur a milli steinanna sem hafa otrulega logun eftir aralangan agang vedurs. Thad er engin leid ad lysa thessu fyrirbaeri nema med myndum svo endilega kikid a myndirnar ef thid erud forvitin.

Vid erum nu komin til Lijiang og her aetlum vid ad berjast um i turistahafinu naestu daga en meira um thad sidar.

Koss og knusar GB

]]> Sat, 29 Mar 2008 10:16:16 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/344808/smjatt_smjatt_og_rop_rop <![CDATA[Draumaeyjurnar]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/337252/Draumaeyjurnar Godan og blessadan....
Eg held eg byrji bara a thvi ad segja ad Filippseyjar eru uppahalds landid mitt og ekkert land sem eg hef heimsott kemst nalaegt thvi ad taka toppsaetid. Hinsvegar er ferdalagid ekki alveg buid svo eg held thessu opnu thar til vid komum aftur heim.

Eg veit ekki alveg hvad thad er sem gerir Filippseyjar svona serstakt en landid hefur upp a svo margt ad bjoda ad allir hljota ad finna eitthvad vid sitt haefi herna. Vid erum buin ad vera her i rumar 2 vikur og hvorugt okkar langar ad fara hedan alveg strax enda ekki buin ad sja nema brota brot af thvi sem okkur langar ad sja og gera.

Vid byrjudum heimsoknina okkar i Manila og thad var nu ekki margt sem madur tharf ad gera thar nema ef mann langar ad versla tha eru oteljandi moll i borginni thar sem madur getur eytt peningum. Thar sem vid komum beint fra Singapore tha vorum vid nu ekkert a theim buxunum. Fyrsti dagurinn okkar var nu ekki beint spennandi thar sem vid lentum um midja nott i Manila og eyddum restinni af nottinni sofandi fram a bord (thvi ekkert var laust) a hostelinu thar sem vid gistum svo seinni nottina.

Vid Thijs erum nu yfirleitt hrifin af storborgum en Manila er undantekning thar a. Einstaklega ospennandi borg. Vid heimsottum Intramuros, gamalt borgarvirki, sem ma muna fifil sinn fegri thvi hverfid var i algerri nidurnidslu. Annad merkilegt gerdum vid nu ekki i Manila nema kannski ad horfa upp a heimilislausa konu afklaedast og reyna ad hengja sig i brjostahaldaranum sinum. Thad tokst sem betur fer ekki.

Vid heldum thvi vid fyrsta taekifaeri nordur af Manila til Banaue til ad sja hrisgjronaakra sem eru lagdir i svalir upp eftir fjollunum. Vid eyddum 2 dogum i ad ganga um svaedid og sja thessa otrulegu akra. Nutum thess i botn ad hreyfa okkur thott vid fengum okeypis sturtu nokkrum sinnum, i fotunum og an sapu.

Vid akvadum ad lata thetta gott heita af aktivri utiveru og heldum sudur til Bohol. Thar er ad finna svokallada Sukkuladihola (Chocolate Hills). Thvi midur er ekki um ad raeda neitt aetilegt heldur 1268 stykki af 30-50 m haum holum sem verda sukkuladi brunir a thurrkatimabilinu. Thar sem thad hefur rignt ovenju mikid undanfarid voru holarnir ansi graenir thegar vid saum tha en engu ad sidur tilkomumiklir.

Eftir strembna daga a ferdalogum akvadum vid ad nu vaeri nog komid og vid thyrftum ad komast a strond i afsloppun, ja beleive it or not thad tekur a ad ferdast. Vid heldum i aevintyralegt ferdalag til Sugarbeach a Negros eyju med 3 mismunandi rutum, 2 cyclo hjolum og ad lokum bat. Thetta tok ad sjalfsogdu allan daginn og vid sigldum i svartasta myrkri a bat till Sugarbeach thar sem engir vegir liggja um eda til strandarinnar. Eg helt satt best ad segja ad thetta vaeri mitt sidasta thegar vid sigldum uti a opnum sjo i pinulitlum bat i olduganginum. Sem betur fer var thetta nu allt thess virdi thvi Sugarbeach reyndist vera paradis. Vid gistum thar i 4 naetur og nutum thess ad thurfa ekki ad gera neitt nema kannski borda godan mat og skella okkur i sjoinn af og til.

Vid fengum nu ekki alveg nog af ljufa lifinu og skelltum okkur thvi a adra strond i enn meiri afsloppun. Strondin var pinulitil med adeins 4 kofum a hvitum sandi med palmatrjam og tilvalinn stadur til ad eyda sidustu dogunum okkar a Filippseyjum. Stadurinn sem heitir Kookoo's Nest, er rekin af breskum hjonum, konan er kokkur og karlinn er kafari svo thetta var fullkomid. Thijs var fyrirfram akvedinn i ad kafa thvi hann er med PADI profid en eg akvad i einhverju brjalaedi ad profa lika og fanst thetta gedveikt. Eg for bara ein med kennaranum i privat kennslu og skemmti mer konunglega. Reyndar thurfti madur ekki ad kafa til ad sja eitthvad spennandi thvi bara med thvi ad snorkla sa madur otrulega flottan koral og allskonar fiska.

Nu erum vid komin aftur i borgarlifid til Cebu City en i kvold fljugum vid til Hong Kong thar sem vid aetlum ad vera i nokkra daga adur en vid skellum okkur til Kina en meira um thad sidar.

Af thvi ad eg elska Filippseyjar tha aetla eg ad setja nokkra punkta yfir thad sem mer finst skrytid, skemmtilegt eda hreinlega merkilegt um landid:
- Filippseyjar eru 7107 eyjar
- Thad bua 88 milljonir a Filippseyjum
- Yfir 11 milljonir Filipinos vinna erlendis
- 27% Filipino fjolskyldna eru undir fataektarmorkum
- Tagalog er opinbert tungumal Filippseyja asamt ensku og thad eru fullt af spaenskum ordum i daglegu mali.
- Allir og tha meina eg allir tala goda ensku herna, serstaklega eldra folkid.
- Her eru risastorir hanar ut um allt. Held ad thetta seu sterasprautadir mont hanar.
- Karaoke er Filipino uppfinning en ekki Japonsk.
- Filipinos eru brjaladir i Karaoke og her syngja allir, lika falskir. Thad er meira ad segja Karaoke i sumum verslunum herna (var t.d. i bokabud adan og afgreidslumadurinn matti ekkert vera ad thvi ad afgreida thvi hann var svo upptekinn ad syngja astarsongva)
- Filipinos elska kleinuhringi. Dunkin Donuts eru ut um allt herna og a otrulegustu stodum og krummaskudum.
- Jollibee skyndikedjan er lika allstadar, thad eru 500 stadir a Filipseyjum. Jollibees er by the way ogedslegir hamborgarar ef einhver skyldi vera ad velta thvi fyrir ser.
- A Filippseyjum vaxa heimsins saetustu mango.
- Korfubolti er adal sportid herna... thratt fyrir ad folkid se i lavaxnari kantinum.
- Filipinos eru yndislega ljuft folk og brosmilt.


og ad lokum er her brot ur einu skemmtilegu samtali sem eg atti vid konu i rutu um daginn:

kona: hae ertu fra Ameriku?
GB: Nei eg er fra Islandi
K: Hvad kom fyrir hudina thina? thu ert oll flekkott!
GB (vissi ekki alveg hvad eg atti ad segja): Thetta kallast freknur. Kemur stundum thegar mjog hvit hud kemst i sol.
K: nu.... mer thykir gaman ad horfa a hudina thina hun er falleg. (eftir ad hafa horft lengi lengi a mig) Thu ert falleg!
GB: Takk
K bendir a Thijs: er thetta kaerastinn thinn?
GB: ja
K: hann er mjog myndarlegur, mynnir mig a thennan i Backstreet Boys... hvad heitir hann aftur... ja Nick Carter!
GB og T: hahahahaha

Bid ad heilsa i bili...  Koss og knus - GB

]]> Mon, 10 Mar 2008 09:03:32 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/337252/Draumaeyjurnar <![CDATA[Svefnvana i Singapore]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/330871/Svefnvana_i_Singapore Takk allir fyrir kvedjurnar og afmaeliskvedjurnar til Thijs. Afmaelisdagurinn lukkadist bara mjog vel a fina fina hotelinu. Vid nutum thess i botn ad sofa ekki i koju med 8 odrum i herbergi og fengum herbergisthjonustu og alles. Hotelid var algjort aedi og faerdi Thijs risa stora og flotta koku og thvilikt rosabunt.

Vid vorum i ruma eina og halfa viku i Hanoi og fyrstu dagarnir foru i ad gera ekki neitt. Eg held ad vid hofum thurft virkilega a thvi ad halda ad vera ekki a ferdinni. Vid gistum a rosa skemmtilegu gistiheimili og kynntumst haug af godu folki. Thessir dagar i Hanoi voru their koldustu sem vid hofum upplifad sidan reisan hofst og vid vorum nu ekki alveg vidbuin thessu. Vid letum okkur tho hafa thad og skelltum okkur til Halong Bay thar sem vid eyddum einni nott a bat og saum hluta af 1969 eyum sem eru ad finna i floanum. Skemmtileg ferd i aedislegu umhverfi tho thad hafi verid thoka, myndirnar eru allavega rosa flottar og pinu dularfullar. Vid sigldum svo a kayak a milli nokkra eyjanna sem var nokkud gaman thegar eg komst yfir hraedsluna um ad hvolfa batnum.

Vid vorum baedi mjog hrifin af Hanoi og thad er haegt ad gleyma ser alveg thegar madur gengur um goturnar. Frekar fyndid hvernig budirnar radast tharna thvi ein gata er full af skobudum, naesta af malverkagallerium, tharnaesta af fatabudum og svo koma jarnsmidir, laekningajurtir, leikfong og svona maetti lengi telja. Madur tharf allavega ekki ad eyda longum tima i ad leita ad thvi sem manni vantar thvi allir selja nakvaemlega thad sama.

Thad merkilegasta sem vid gerdum i Hanoi var ad heimsaekja Ho Chi Minh sem liggur steindaudur i glerkistu inni i risastorum minnisvarda sem byggdur var til ad hylla foringjann. Frekar undarleg upplifun, engar myndavelar eru leyfdar, engar stuttbuxur, engin hofudfot, ekkert mas, engin hlatur og engar hendur i vosum eru m.a. thad sem ekki ma gera thegar madur heimsaekir Ho fraenda. Svo tharf madur ad ganga i einfaldri rod, ekki of hratt og ekki of haegt, eftir raudum dregli fra inngangi hussins og alla leid inn thar sem madur gengur i kringum kistuna. Til ad allt fari skikkanlega fram eru oteljandi hermenn sem fylgjast med hverju spori.

Vid kvoddum Vietnam med soknudi, virkilega fallegt land, yndislegt folk og sidast en ekki sist godur matur (er madur matargat?).

Singapore var naesti afangastadur og thad er eins og svo oft adur ad aevintyrin elta okkur Thijs. Vid vorum buin ad boka okkur gistingu a gistiheimili i kinahverfinu i Singapore thvi vid vissum ad vid myndum koma um midja nott. Samkvaemt tolvupostum atti thad ad vera hid besta mal og vid maettum urvinda eftir langan dag  kl. 4 um nott a gistiheimilid og hringdum dyrabjollunni eins og um hafdi verid talad en ekkert svar.

Vid vorum eginlega radalaus thvi thad er ekki um audugan gard ad gresja i Singapore og hvad tha i hverfinu. Thar sem vid heyrdum umgang fyrir innan dyrnar akvadum vid ad gefast ekki svo audveldlega upp og heldum afram ad hringja bjollunni og banka. Loksins kom til dyra halfsofandi og pirradur madur sem skildi ekkert i thvi hvad vid vaerum eginlega ad gera. Hann baud okkur nu samt inn og vildi i fyrstu ekkert kannast vid ad vid aettum bokad og skammadi okkur fyrir ad koma svona seint. Thegar vid syndum honum stadfestinguna og tolvupostinn tha vard hann enn reidari og sagdi ad vid hefdum att ad senda honum mail en ekki yfirmanni hans og ad vid vaerum bara ruglud ef vid heldum ad thad vaeri i lagi ad koma a thessum tima. Vid vorum eginlega ordlaus yfir thessu ollu saman thar sem vandamalid var greinilega samskiptaleysi hans vid yfirmann sinn. Ordaleysid vardi nu ekki lengi og eftir ad karlinn hafdi ruglad endalaust mikid i okkur missti eg mig og let daeluna ganga yfir hann a akvednu notunum. Thad var eins gott ad eg gerdi thad thvi Thijs var ad springa. Eftir thad henti karlinn okkur ut a gotu, tritladi med okkur ad enhverju subbu hoteli og kalladi okkur dona og fleiri ljotum ordum. Tha fyrst misstum vid okkur og letum nokkur ord fjuka a eftir honum. Eg sver ad eg hef liklega aldrei verid jafn reid og tharna kl. 5 um nott uti a gotu i Singapore.

Eftir ad vid hofdum keyrt um i halftima i leit ad gistingu gafumst vid upp og satum a McDonalds fram a morgun adur en vid heldum afram ad leita. Loksins fundum vid gistingu og gatum slakad a og heimsott nokkur af oteljandi verslunarmidstodvum Singapore.

Eg held eg geti alveg sagt ad Singapore se shopper's heaven. Mollin eru svo otrulega stor ad madur getur auveldlega villst innanum allar merkjabudirnar. A einum degi heimsottum vid 9 moll og geri adrir betur. Vid keyptum nu ekki mikid thvi bakpokinn er frekar fullur og vid eigum eftir ad fara til Hong Kong Glottandi

Thad hlytur ad vera rosa skrytid ad faedast i Singapore thar sem ekkert ma og allir eru rikir thegar nagrannalondin eru frekar fataek med litla stjorn. Thad er allavega himin og haf thar a milli. I Singapore getur madur liggur vid sleikt goturnar en i Vietnam hittir madur rottu thegar madur beygir sig. Thad eru engir gotuveitingastadir og engir betlarar heldur eru allir nidursokknir i PSP tolvurnar sinar i merkjafotunum a skyndibitastodunum.

Naesta stopp er Manilla, vid aetlum ad vera a Filipseyjum i rumar 2 vikur ad skoda okkur um en eg skrifa meira um thad naest.

Koss og knus a klakann,
GB]]> Sun, 24 Feb 2008 12:19:30 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/330871/Svefnvana_i_Singapore <![CDATA[Frettir fra Vietnam]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/326055/Frettir_fra_Vietnam Hae hae..... jaeja nu erum vid buin ad vera i taepar 2 vikur i Vietnam og likar bara mjog vel en eins og vanalega hefur eitt og annad drifid a daga okkar. Vid ferdudumst fra Phnom Penh i Kambodiu til Ho Chi Minh borgar (eda Saigon) sem var atakanlaus ferd ad flestu leyti. Reyndar fekk bakpokinn hans Thijs heldur subbulega sturtu a ferdalaginu. Klosettid i rutunni hafdi nefnilega lekid inn i farangursgeymsluna og bakpokinn var rennandi blautur og ansi illa lyktandi eftir ad c.a. 15 manns hofdu lett a ser yfir pokann. Thetta for nu allt vel og eftir ad vid hofdum latid i okkur heyra a skrifstofunni var bakpokanum skutlad a hotelid thar sem vid taemdum allt ur honum og svo var hann sendur i thvott og ilmadi eins og blom i haga thegar hann kom ur bjutibadinu.

Dagarnir i Ho Chi Minh foru mikid i ad rolta um borgina og njota goda vedursins. Thad tok okkur svolitinn tima ad komast inn i umferdarmenninguna herna. Thad eru nefnilega otrulega margar skellinodrur herna, likleg ein a hvern haus, og folk keyrir bara eins og thvi synist og langar thann daginn. Otrulegt en satt tha virdist thetta kerfi bara virka nokkud vel og umferdin lidur bara afram tho svo farid se yfir a raudu ljosi her og thar, enginn stressar sig a thvi. Madur tharf ad beita sma taekni thegar madur fer yfir gotur thvi thad stoppar audvitad enginn fyrir manni. Madur tharf bara ad aeda ut a gotu og ganga akvedid yfir gotuna, ekkert hik eda hlaup, og svo er agaett ad reyna ad na augnsambandi vid okumanninn. Verd ad vidurkenna ad thetta getur verid pinu adrenalinkikk.

Vid heimsottum War memorial museum thar sem vid fraeddumst um Ameriku-Vietnam stridid. Mjog ahugavert ad lesa um stridid og tha serstaklega fra hlid Vietnama, sem madur heyrir kannski ekki svo oft. Verst var ad lesa um "Agent Orange" eiturefnasprengjur sem Amerikanar letu gossa yfir sveitir og baei. Afleidingarnar audvitad skelfilegar fyrir baendur thar sem thetta eyddi ollu landi notudu til raektunar fyrir utan likamleg ahrif. Born folks sem hafdi ordid fyrir ahrifum af sprengjunum faeddust morgum arum seinna limlest eda med adra faedingargalla, t.d. vantadi augun i fullt af folki. Thetta var hrikalegt ad sja en utskyrdi ymislegt.

Einn dagin forum vid svo ad sja svokollud Chu Chi gong. Thetta eru gong sem Vietnamar grofu og bjuggu i til ad verjast arasum og felast fyrir Amerikonum. Gongin voru allt ad 250km long og voru a 3 haedum. Eg held eg hefdi nu ekki lifad af lengi a thessum timum i Vietnam thvi eg hefdi aldrei komist inn i gongin sem voru bara 90cm a haed og 60 cm a breidd. Vid saum lika fullt af gildrum og brogdum sem notud voru til ad villa um fyrir Amerikonum. I heildina var thetta mikid anti - USA tal og serstaklega fanst mer skondid thegar a einu myndbandinu var alltaf talad um einhverjar stridshetjur sem "American Killer Hero". Ekki amalegt ad fa thessa nafngift!

A medan vid vorum i Ho Chi Minh byrjadi kinverska nyja arid og allt half lamadist haegt og rolega. Naer allar verslanir lokudu og lestar, rutur og flug urdu uppfull svo vid urdum frekar oroleg ad komast ekki lond ne strond. Vid fengum tho thessa finu svefnrutu til Qui Nhon sem er litill baer vid strondina nordur af Ho Chi Minh. Vid gistum thar a skemmtilegu gistiheimili sem var agaett thvi baerinn var daudur, allt var lokad og ekkert um ad vera. Thad var meira ad segja of kalt til ad liggja i solinni. Thetta er nu ekki mikid turista mekka sem var agaett en folkid tharna hafdi mjog gaman af thvi ad sja hvitt folk og thar sem eg er nu eins hvit og haegt er tha er eg mjog vinsaelt myndefni og verd liklega i morgum myndaalbumum a vietnomskum heimilum. Aumingja Thijs skellti ser nokkur skref fra mer til ad taka myndir og svo thegar hann leit vid vorum 14 manns bunir ad umkringja mig og eftirad hafa grandskodad mig og talad um mig a Vietnomsku tha var smellt af mynd mer til mikillar undrunar.

Naest forum vid til Hoi An sem er "World Heritage Site" otrulega flott borg. Thetta var eginlega alveg eins og madur ymdindarser thegar madur hugsar um Vietnam eda Kina i gamla daga. Vid eyddum 2 dogum i ad rolta um og skoda thessar skemmtilegu byggingar. Eg thurfti ad kaupa mer trefil og fara i flispeysuna thvi thad var ansi kalt a kvoldin.

Naest var ferdinni haldid til Hue, thar stoppudum vid i nokkra klukkutima og skodudum gamla midbaeinn (Citadel) sem er lika "World Heritage Site" og lika otrulega flott. Vid vorum ormagna thennan dag og lippudumst a milli stada en thad var svo otrulega kalt og allt lokad ad vid gatum litid annad gert en ad ganga um.

Um kvoldid forum vid svo i verstu rutuferd allra tima til Hanoi. Vid bokudum s.s. saeti i svefnrutu thar sem madur faer mini koju og getur sofid. Thad gekk nu ekki alveg eftir og vid fengum eginlega enga koju bara eitt plass i "skottinu" thar sem vid mattum kuldrast med 4 Vietnomum undir c.a. 70 cm lofthaed. Vid vorum nu ekkert alveg satt thar sem vitad mal er ad vid borgum meira en heimamenn fyrir saetid. Thijs gerdi sitt allra besta en thegar rutubilstjorinn var buin ad hota i grid og erg ad kila Thijs og hringja a logguna ef vid settumst ekki tha gafst eg upp.Tharna mattum vid dusa og aumingja Thijs med vietnamskan karlman halfpartinn ofan a ser. Vid gafumst ekkert alveg upp og forum a skrifstofuna daginn eftir og kvortudum og fengum endurgreitt.... thrjoskan alveg ad drepa mann.

Nu erum vid buin ad vera 2 naetur herna i Hanoi a ansi fjorugu og skemmtilegu gistiheimili. I dag tekkudum vid okkur inn a luxushotel og aetlum ad vera her i 2 naetur thvi T-manninn minn a afmaeli a morgun og vid erum ad fagna og dekra vid okkur. Vid gaetum reyndar ekki gist a Hjalpraedishernum fyrir thennan pening sem vid borgum herna.... svo thetta er nu ekki svo mikid spred.

Annars er otrulega kalt herna og eg er farin ad kvida fyrir ad fara yfir til Kina.Vid eigum eftir ad fa sma meira gott vedur thvi i naestu viku fljugum vid til Singapore thar sem vid aetlum ad vera i 2 daga og thadan forum vid til Filipseyja thar sem vid aetlum ad sola okkur i 2 vikur.

Jaeja aetla ad fara ad fikta i dotinu herna a hotelherberginu... heyrumst sidar.
Knus a klakann... GB

]]> Wed, 13 Feb 2008 15:28:25 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/326055/Frettir_fra_Vietnam <![CDATA[Kúltúrsjokk í Kambódíu]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/320728/Kultursjokk_i_Kambodiu hae allir...
jaeja best ad byrja á byrjuninni og segja ykkur frá hjólaferdinni okkar um Bangkok sem var hreint frábaer. Vid fórum a thessum fínu hjólfákum um gotur og stíga Bangkok sem vid hefdum aldrei séd a roltinu. Held ég hefdi ekki vogad mer ad villast á egin vegum tharna i thessum frumskogi sem er falinn bakvid háu byggingarnar í midborginni. Vid heimsottum markad sem er opinn allan sólarhringinn og seldi allt milli himins og jardar, dautt og lifandi. Skondnast var thó ad sjá "tannlaekninn" sem seldi gervitennur og límdi upp í fólk á stadnum fyrir slikk. 

Vid forum svo med bát yfir ána sem rennur eftir borginni, thar hjóludum vid svo í frumskóginum eftir stígum sem voru ekki nema kannski meters breidir og vatn allt um kring. Vid lifdum thetta nú allt af og enginn datt út í en thad er víst frekar algengt ad fólk hjóli út af tharna thví thad eru margar sveigjur á leidinni og 90 grádu beygjur.

Naesta dag kvoddum vid Thailand med trega. Ég held ad ég verdi bara ad stefna á ad fara aftur til Thailands einhverntíma á lífsleidinni thví thad er svo gaman og gott ad vera thar. Nú erum vid hinsvegar komin til Cambodiu og ég held ég geti sagt med sanni ad Taeland og Cambodia eru eins ólík og haegt er midad vid ad vera nágrannar. Cambodia er c.a. 30 árum á eftir Thailandi sem er kannski ekki ad furda midad vid allt sem thjódin hefur gengid í gegnum.

Rútan stoppadi í landamaerabaenum á Thailandi og vid thurftum ad taka túk túk og ganga svo sídasta spottann yfir landamaerin. Fá stimpla á 2 stodum og kúltúrsjokk á sama tíma. Cambodiu megin var eins og eidimork, allt var thakid sandi og folk gekk um dragandi vagna sem var tjaslad saman úr spýtum og drasli. Landamaerabaejir eru nú yfirleitt ekkert sérstaklega spennó en thessi var vidbjódur, ég var strax komin med sting í hjartad.

Naesta skref var svo ad koma okkur til Siem Reap thar sem vid áttum gistingu. Annadhvort gátum vid tekid rútu og skipt svo og latid Cambodiu -loggu mafiuna keyra okkur fyrir 60 dollara eda tekid ologlegan taxa fyrir 40 dollara. Vid hittum par frá Ameríku sem vid ákvádum ad deila bíl med og voldum seinni kostinn. Thegar mikil reikistefna hafdi átt sér stad (adallega rifrildi milli bílstjóranna sem vildu allir keyra okkur) og bakpokarnir okkar hofdu komid vid í 3 bílskottum fundum vid bílstjóra sem okkur leist á og taladi ensku. Vid skelltum okkur inn í bílinn og bidum svo medan hann borgadi loggunni mútur svo hann yrdi látinn í fridi á leidinni til Siem Reap.

Vid komumst heilu á holdnu á leidarenda thrátt fyrir ad vegurinn vaeri eins og glaenýtt thvottabretti. Sagt er ad ákvedid flugfélag borgi ákvednum stjórnmálaflokki fyrir ad halda veginum um adal landamaeri Thailands til Cambodiu lélegum. Skandall og spilling!Öskrandi

Dagarnir í Siem Reap fóru í ad skoda Angkor Wat og oll hin Wottin ef svo ma segja. Thetta tók alveg heila 2 daga og vid leigdum okkur eitt stikki túk túk bílstjóra sem fór med okkur um allt svaedid thar til vid vorum úrvinda. Thad er hrikalega heitt hérna og mollulegt svo vid vorum nú ekki til stórraeda á kvoldin, alveg útkeyrd eftir langa daga. Angkor er ótrúlegur stadur, thad er ekki haegt ad ýminda sér ad Khmerarnir hafi virkilega byggt thessi mannvirki fyrir morghundrud árum sídan. Sérstaklega thegar madur hugsar til thess ad naer oll hús sem eru byggd í dag eru hriplekir kubbahjallar (fyrir utan thessi sem pabbi byggir). Thad er eginlega ekki haegt ad lýsa Angkor med ordum svo ég bendi bara á myndirnar.

Eitt sem madur sér hvar sem madur fer í Cambodiu er betlandi folk sem vantar á hendur eda faetur og krakkar sem eru ad selja baekur og annad dót. Thessir krakkar eru mjog klárir og kunna svar vid ollu sem madur segir vid thau og thá sérstaklega thegar madur heldur ad madur hafi afsokun fyrir ad kaupa ekki 10 postkort fyrir dollara eda eitthvad álíka. Vid Thijs ákvádum ad kaupa ekki af theim thví okkur vantar ekkert af thessu dóti og gáfum theim frekar ávexti, Extra tyggjó eda vatn og allir voru gladir.

Frá Siem Reap fórum vid svo áleidis til Phnom Phen sem er hofudborgin og thar erum vid nú. Ég veit ekki alveg vid hverju ég bjóst en ekki  thessu og hér er afhverju Cambodia er spes:
* Thad eru haugar af rusli á gotunum 
*  lyktin er ogedsleg og stundum tharf ég virkilega ad halda fyri nefid eda ég kúgast. * Yngstu bornin ganga um berrossud i midborginni.
* Náttfot eru í tísku hérna thví annar hver madur sprangar um í náttfatasetti jafnt ad nóttu sem ad degi.
* Thad er ekki haegt ad kaupa neitt ekta hérna... allt er copy - líka baekurnar.
* hér eru naer engir ljósastaurar og allt svart á kvoldin, ég var í fyrsta skipti hraedd hérna!
* Farartaekin hérna eru annadhvort motorhjol, túktúk eda Toyota Camry (bestu bílarnir skv. bílstjórunum hérna)

I gaer fórum vid ad skoda "killing fields" og "S21 Toel Sleng". Thetta fyrr nefnda er stadurinn thar sem Raudu Khmerarnir tóku thúsundir manna af lífi, konur og born og grófu thau í fjoldagrofum. Thad er ótrúlegt ad hugsa til thess ad thad séu ekki nema 30 ár sídan thjódin gekk í gegnum thessar hormungar med Raudu Khmerana og Pol Pot í fararbroddi. Thad var ekkert sérstaklega smekklegt ad sjá allar hofudkúpurnar eda beinin og fatagarmana sem koma upp úr jordinni thegar rignir. Madur sá líka tréid thar sem litlu bornunum var hent utan í til ad drepa thau og annad tré sem hátalari var hengdur í svo hermennirnir thyrftu ekki ad hlusta á ópin og veinin í fongunum. Toel Sleng er hinsvegar barnaskóli í borginni sem Raudu Khmerarnir breyttu í fangelsi thar sem their pyndudu alla sem their héldu ad vaeru hátt settir, eda menntamenn. Fólk var drepid fyrir thad eitt ad vera med gleraugu eda tala erlent tungumál. Madur getur ekki ýmindad sér hvad thessu lidi gekk til en thetta minnir óneitanlega á helforina. Versta vid thetta allt er ad svona hlutir gerast aftur og aftur og nú er thetta byrjad í Kenýa.

Jaeja thetta er ordin heil bók hjá mér svo ég aetla ad haetta núna. Í fyrradmálid leggjum vid af stad til Vietnam svo thad er best ad setja inn fleiri myndir í albúmid og fara svo ad pakka.

Bid ad heilsa ykkur ollum og takk fyrir allar kvedjurnar.
Koss knús - GB

]]> Thu, 31 Jan 2008 15:29:54 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/320728/Kultursjokk_i_Kambodiu <![CDATA[hin ymsu hof]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/317203/hin_ymsu_hof Godan og blessadan.... ja eg er a lifi, thad eru nokkrir bunir ad hafa samband og kvarta formlega thvi theim finst eg ekki skrifa nogu oft. Tha bid eg innilega afsokunar en thad er bara svo margt skemmtilegra en ad sitja inni a ofkaeldum internetkaffihusum. Eg er ad sjalfsogdu fegin ad thad seu enhverjir sem langar ad lesa bloggid og bida jafnvel spenntir eftir faerslum... Glottandi

Sidan sidast erum vid buin ad gera helling.... sem betur fer nadi Thijs ad snua solarhringnum vid en thad var ekki med hjalp svefnpilla. Aumingja strakurinn tok tvaer toflur og sat svo bara gladvakandi alla nottina, svo let hann sig hafa thad ad hanga a klosettinu heila nott ad lesa og skrifa i dagbokina sina svo han vekti mig nu ekki.

Annars forum vid til Kanchanaburi thar sem vid skradum okkur i dagsferd sem var nu ekki upp a marga fiska. Held ad vid fengjum nu morg kvortunarbref hja Iceland Travel ef vid bydum kunnunum upp a svona lummu ferd. Skodudum omerkilegan foss, vidbjodslegan ledurblokuhelli (fae hroll vid tilhugsunina um thennan helli), heita laug sem var svo heit ad thad var ekki nokkur leid ad komast ofan i og ad lokum forum vid i lestarferd tilbaka.

Thad besta vid thennan dag var safnid sem vid heimsottum, Hell Fire Pass Memorial Museum. Safnid segir sogu fanganna (adallega Bretar og Astralir) sem voru i haldi Japana i seinni heimsstyrjoldinni og voru latnir byggja lestarteina vid ansi omurlegar adstaedur. Thvilik grimmd sem atti ser stad tharna og madur heyrir kannski ekki svo mikid um thegar talad er um WWII. Hell Fire Pass var erfidasti kaflinn thvi thar thurftu fangarnir ad brjotast i gegnum berg med naer engin verkfaeri... sem sagt algjort helviti.

Dagurinn eftir var heldur skemmtilegri thvi tha heimsottum vid Tiger Temple eda tigrisdyra hof, sem er rekid af munkum i nagreni Kanchanaburi. Munkarnir hafa "tamid" tigrisdyrin svo madur getur klappad theim. Thetta var nu allt svolitid serstakt og mjog mikil gaesla. Madur stod lengi i rod eftir ad komast ad og svo var madur leiddur af starfsmanni um svaedid thar sem tigrisdyrin voru og thar fekk madur ad klappa theim i oggu pinu stund adur en madur var leiddur afram. Vid fengum allavega ad klappa 4 dyrum af ollum stardum og thau voru sem betur fer alveg kyrr a medan. Sem betur fer var eg ekki med theim sidustu thvi tha var yngsta dyrid ordid svo spennt ad hann var alltaf ad stokkva upp og henda ser utan um lappirnar a folki. Starfsmennirnir mattu hafa sig alla vid ad forna ser fyrir turistana thvi thad er nu ekkert gaman ad fa svona nogl eda kjaft a kalfann a ser. Thetta var allavega einstok upplifun og eg var nu barasta ekkert hraedd eins og eg bjost vid ad vera.

Afram heldum vid svo til Ayutthaya thar sem holl konungsfjolskyldunnar var adur en Burmar redust a borgina. Thad er thvi ekkert mikid eftir af gulli og glamur heldur frekar mikid svidin borg. Madur getur audvitad ymindad ser hversu tilkomumikid thetta var alltsaman thvi svaedid sem eru nu menjar, er risa stort. Vid hjoludum um allt svaedid a hjolskrjodum og hlutum solbruna og svita i laun.

Thad var ekki audvelt ad komast fra Ayutthaya sem er ekki gott thvi thad er tekur ekki marga daga ad skoda sig um thar. Allar rutur og lestar nordur voru fullar og vid thurftum ad bida i 2 daga. Vid forum reyndar i eina mjog stutta batsferd en annars var mikid gert af thvi ad hanga og gera ekki neitt, DVD spilarinn kom nu ad godum notum.

Vid vorum voda glod thegar vid gatum haldid afram ferdinni en ekki jafn glod thegar vid saum rutuna. Hun var greinilega smidud med Asiu markad fyrir augum og hentad engan vegin sem VIP tourist bus eins og stod utan a taekinu. Vid komumst tho heilu og holdnu a afangastad, Chiang Mai, thratt fyrir ad naer allir bilarnir a thjodveginum hafi tekid fram ur okkur.

I Chiang Mai gistum vid svo 3 naetur og skemmtum okkur vel. Gerdum litid annad en ad skoda hof og markadi. Endalaust gaman ad rolta um thessa markadi, reyndar mikid sama dotid en stundum rekur madur augun i eitthvad snidugt sem mann langar ad eignast. Hefdi geta keypt helling en nenni ekki ad bera mikid meira. Eg tharf reyndar ad fara ad aefa mig i pruttinu, er frekar slopp a thvi svidinu og borga alltaf of mikid. Thijs er ekkert skarri, hann nefnir bara tolu sem er allt of lag og vill svo ekki koma til mots vid seljandan. Thetta endar med thvi ad vid thurfum ad labba i burtu thvi hann heldur ad folk oskri a eftir okkur odyrara verd. Thegar thad gerist ekki og eg er ekki anaegd med ad hafa thurft ad sleppa thessum dil tha tharf eg ad fara med skottid a milli lappanna til baka. Frekar lummulegt og ekkert coolSk&ouml;mmustulegur

Vid komum i morgun aftur til Bangkok, med lest ad thessu sinni. Thetta var svona svefn lest og thegar allir voru komnir i bolid var eins og vid vaerum i einhverskonar flottamannabudum... frekar skondid. Fundum okkur hotel herna og skelltum okkur ad skoda hollina. Thad eru einhver alog a okkur med thessa blessudu holl. Vid hofum baedi komid til Bangkok adur (eg meira ad segja tvisvar) og hvorugt okkar skodad hollina. Thegar vid komum gatum vid ekki farid thvi thad var alltaf buid ad loka thegar vid vorum ad vakna og nuna er jardarfor prinsessunnar og hollin lokud i dag. Vid saum reyndar adal daemid sem er hof innan hallargardarins svo vid latum thad bara duga. A morgun aetlum vid nefnilega i hjolaferd um borgina.

Naest heyridi fra mer i Kambodiu thar sem eg mun skoda Hofid... ef svo ma segja.

Takk fyrir allar kvedjurnar Koss eg setti inn nyjar myndir

]]> Wed, 23 Jan 2008 07:57:17 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/317203/hin_ymsu_hof <![CDATA[same same but different....]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/313044/same_same_but_different
Thad var nu ekki atakanlaust ad komast hingad. Vid Thijs hofum verid ad tala um hvad vid erum mikklu afslappadri og jafnvel kaerulaus fyrir thessa reisu midad vid thegar vid forum til S-Ameriku. Thad syndi sig fljott thvi vid lentum strax i veseni i Dusseldorf. Vid thurftum sem sagt ad syna flugmida ut ur Bankok til ad mega fljuga til landsins. Vid attum audvitad engan mida og thurftum ad hlaupa a McDonalds til ad boka e-mida eitthvert svo vid kaemumst nu med velinni. Sem betur fer er nog af odyrum flugfargjoldum innan Asiu og keyptum vid mida til Singapore en erum ad eg held alls ekki a leidinni thangad... vid komumst allavega til Thailands med thennan mida i vasanum.

Dagarnir i Bangkok hafa nu eginlega mikid farid i vaskinn thvi vid erum enn ad reyna ad snua solarhringnum vid. Thijs er andvaka til 6 a morgnanna og tha sofnar hann eins og Thirniros og dagurinn er buinn adur en vid vitum af. I dag var thvi fjarfest i thailenskum svefntoflum thvi vid AETLUM ad fara hedan a morgun. Vonandi get eg vakid drenginn i fyrradmalid thvi annars verdum vid ad gista adra nott her.... Annars vorum vid ad eyda c.a. 10 thusund kr i apoteki til ad verja okkur malariu og dengue fever sem vaeri nu ekki skemmtilegt ad naela ser i. Vid erum eins og gangandi apotek eftir thessa innkaupaferd og thad hringlar liklega skemmtilega i bakpokanum thegar vid thrommum um Asiu.

Bangkok er ekki fyrir shopaholics sem eru ad reyna ad brake the habit thvi her er allt til solu. Vid erum buin ad fjarfesta i DVD spilara og nokkrum sjoraeningja myndum, svona ef vid fengjum skyndilega thorf fyrir ad loka okkur af og sja eitthvad vestraent, eda bara skemmta okkur a longum ferdalogum, na okkur eftir solbruna eda bara hvad sem er. Enn er of gaman til ad nota taekid svo eg hef engin komment nema ad thad var odyrt. Thar fyrir utan erum vid buin ad fjarfesta i thailenskum sjomannabuxum (sem eg a stafla af heima i geymslu en nota aldrei nema i Thailandi), stuttermabol og tosku sem allt kemst i (a lika svona tosku heima en nota aldrei heldur, nema i Thailandi).

Naest er ferdinni heitd til Kanchanaburi thar sem Kwai fljotid er ad finna. Eg hef nu komid tharna adur en T-man verdur nu ad fa ad sja thessa sogulegu teina og allt sem thvi fylgir.

Hef thetta ekki lengra i bili...
knus a klakann,
GB

p.s. eg setti inn nokkrar myndir - og endilega skrifid i gestabokina eda kommentin... ekki vera feimin heheheheheh]]> Sat, 12 Jan 2008 14:54:46 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/313044/same_same_but_different <![CDATA[og thá hefst ferdalagid]]> http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/310246/og_tha_hefst_ferdalagid jaeja thá er madur komin til Hollands og naestu dagar fara líklega ad mestu í ad chilla med tengdó og odru gódu fólki. Thad var nú svolítid óljóst hvenaer ég faeri út enda naer engin saeti laus til Amsterdam thessa dagana, thetta reddadist nú alltsaman og ég kom í gaer. Veit ekki hversu oft ég hefdi nennt ad rífa mig upp kl. 5 til ad skreppa í Leifsstod og svo aftur heim til m & p. Ferdin er thví hafin thó svo ad Holland sé nú ekki í Asíu en vid fljúgum til Bangkok á thridjudaginn og thá byrjar aevintýrid fyrir alvoru.

Thad er nú lítid búid ad gerast sídan ég kom, fyrir utan kannski ad Thijs er búinn ad leysa Rubiks Cubinn án thess ad faera til límmidana eins og sumir gerdu hér í den. Thessi blessadi kubbur er ekki alveg ad virka fyrir mig.... ég verd alveg ringlud thegar ég reyni thetta. Greinilegt ad einhver hluti heilans í mér virkar ekki alveg rétt.

Ég aetla nú ekki ad hafa thetta mikid lengra núna. Takk allir fyrir símtolin og sms-in, undanfarna daga og já ég mun fara varlega og skemmta mér vel Glottandi  Svo blogga ég audvitad á thessari sídu og set inn einhverjar skemmtilegar myndir.

Bless í bili.... og knús til ykkar allra
GB

]]> Fri, 04 Jan 2008 20:19:22 +0000 http://gudrunbirna.bloggar.is/blogg/310246/og_tha_hefst_ferdalagid